[Porto Editora]Novidade - " O Gosto Proibido do Gengibre",de Jamie Ford

Título: O Gosto Proibido do Gengibre

Autor: Jamie Ford

Tradutor: Vasco Gato

Págs: 320

PVP: 16,60 €

Retrato de uma época crucial da História dos EUA

Conflito nipo-americano serve de pano de fundo a romance de estreia de Jamie Ford, O Gosto Proibido do Gengibre

A tensão entre Americanos e Japoneses nos momentos que antecederam o ataque a Pearl Harbor e as respetivas consequências serviram de inspiração a Jamie Ford para escrever o seu romance de estreia, O Gosto Proibido do Gengibre. Este livro, que já se encontra nas livrarias, publicado pela Porto Editora, atingiu os tops de vendas nos EUA, com mais de um milhão de exemplares vendidos.

Jamie Ford cresceu próximo da Chinatown de Seattle, um dos palcos deste romance que narra a história de dois amigos, uma japonesa e um americano de ascendência chinesa, que são obrigados a separar- -se após o ataque a Pearl Harbor, momento que marca a entrada dos EUA na Segunda Guerra Mundial, e altura em que as famílias nipónicas em solo americano são enviadas para campos de internamento.

A amizade, os conflitos geracionais, o racismo e o patriotismo fazem de O Gosto Proibido do Gengibre um romance de estreia notável, que permite analisar o passado e, simultaneamente, refletir sobre os problemas do presente.

O LIVRO

1986. Henry Lee, um americano de ascendência chinesa, junta-se a uma multidão que se encontra à porta do Hotel Panama, outrora o ponto de encontro da comunidade japonesa de Seattle. O hotel esteve entaipado durante décadas, mas a sua nova proprietária descobriu na cave poeirenta os pertences das famílias japonesas que, após o ataque a Pearl Harbor, foram enviadas para campos de internamento. Quando uma sombrinha de bambu é exibida, Henry recua quarenta anos e recorda Keiko, uma jovem de ascendência japonesa com quem criou um profundo laço de amizade e de amor inocente que ultrapassou os preconceitos ancestrais que opunham as duas comunidades. Quando Keiko e a sua família são enviados para um campo, apenas resta aos dois jovens esperar que a guerra termine para que as promessas que fizeram um ao outro se possam finalmente cumprir.

Passados quarenta anos, Henry, agora viúvo, ainda tenta encontrar uma explicação para o vazio que o acompanhou desde então; para a atitude distante de um pai que nunca entendeu; para a relação difícil com o filho; e, sobretudo, uma explicação para as suas próprias escolhas.

O Gosto Proibido do Gengibre é um romance extraordinário, que nos revela uma das épocas mais conflituosas da História dos Estados Unidos.

O AUTOR

Bisneto de um imigrante de origem chinesa, Jamie Ford cresceu próximo da Chinatown de Seattle e vive agora em Montana. Autor premiado de contos, O Gosto Proibido do Gengibre é a sua estreia no romance. Depois do enorme sucesso que conheceu nos Estados Unidos, os direitos de tradução da obra foram vendidos para 31 países.

Página pessoal: www.jamieford.com

IMPRENSA

Um livro de que todos falarão e seguramente o melhor livro que lerá este ano.

USA Today

Ford capta com subtileza a doce inocência do primeiro amor, a crueldade do racismo, a cegueira do patriotismo, as palavras não ditas entre pais e filhos, a simultânea tristeza e satisfação encontrada no fim de uma vida bem vivida. O resultado é um retrato claro de uma época embaraçosa e crucial da História americana.

Library Journal

A relação de Henry com os pais e com Keiko vai deixar o leitor agarrado às páginas deste romance. Uma estreia que não só nos relembra um episódio vergonhoso da História americana, como nos leva a analisar o presente com outro olhar, para que as injustiças do passado não se repitam.

Kirkus Reviews

O Gosto Proibido do Gengibre traz-nos uma história de pais e filhos, de primeiros amores, de caminhos do destino, e da capacidade do ser humano em resistir às adversidades. Situado nos bairros asiáticos de Seattle durante a Segunda Guerra Mundial e num campo de internamento para nipo-americanos, este romance dá vida a uma era passada com uma minúcia admirável.

Jim Tomlinson, autor de Things Kept, Things Left Behind

O primeiro romance de Jamie Ford aborda os eternos conflitos entre pais e filhos, a grandiosidade e mesquinhez do que aconteceu aos nipo-americanos em Seattle durante a Segunda Guerra Mundial e a intensidade e nostalgia de um grande amor. Uma estreia notável.

Lisa See, autora de O Leque Secreto