Autor: Ana Cristina Alvesn(欧安娜)
Revisão: Sónia Ao Sio Heng (區少卿)
Págs: 536
PVP: € 17,50
PVP WOOK.PT: € 15,75
战略词典 *
Hoje
celebra-se o Ano Novo chinês. Uma boa altura para considerar um dicionário que
se assume, cada vez mais, como estratégico.
Se
alguma coisa parecer chinês, então basta consultar o Dicionário Académico
Chinês-Português/Português-Chinês.
Os
primeiros dias de 2012 colocaram a China no topo da atualidade em Portugal, por
razões económicas e energéticas. E não deixa de ser curioso que o Ano Novo
chinês, que hoje se celebra, seja o do Dragão, símbolo da energia, mas também
de sabedoria.
Daí
que este dicionário Chinês-Português/Português-Chinês, o único existente no
nosso país, ganhe particular relevância junto de um número crescente de
potenciais utilizadores.
De
fácil consulta e utilização, este dicionário apresenta mais de 25 500 entradas
e exemplos e cerca de 36 500 traduções oferecem um vocabulário corrente e atual
que contempla também variantes lusófonas. Disponibiliza também os índices dos
radicais e dos ideogramas chineses, mandarim com caracteres simplificados,
transcrição em pinyin (sistema fonético chinês) de todos os termos chineses e
transcrição fonética das entradas portuguesas. Os inúmeros exemplos de uso e
locuções permitem uma rápida e correta comunicação.
Destinada
a estudantes, professores e profissionais das mais diversas áreas, esta obra é
uma valiosa ferramenta de trabalho e um auxiliar de estudo imprescindível. Está
atualizada com o Acordo Ortográfico, combinando as novas grafias com as grafias
anteriores na parte Português-Chinês. Inclui igualmente um Guia do Acordo
Ortográfico que apresenta as principais alterações decorrentes da reforma
ortográfica portuguesa.
*Um
dicionário estratégico..
Sem comentários:
Enviar um comentário